What began as an app-fueled dinner date turned into an eye-opening lesson in how quickly kids can acquire a taste for the finer things.