Eating popovers amidst $3,000 handbags at the Neiman Marcus Cafe in Topanga feels like a high-fashion ritual—warm butter, crisp pastry, and the faint perfume of luxury.