Discover what hiring a private chef for an 8-person sumptuous tasting menu actually costs—and why the luxe-minimalist illusion may be pricier than your fiddle-leaf fig.