Our family spent 4th of July at the Ritz-Carlton Turtle Bay’s BBQ. See food highlights, pricing, family-friendliness, and whether it’s worth the splurge.